外国人の友人がハノイを訪れると、定番のハノイ観光スポットのリストはあっという間に尽きてしまいます。無数のバイクが行き交う道路を渡るのに疲れ、TikTokの綺麗に編集された「川辺で静かにろくろを回す動画」を見せてきて、「バッチャン村に行けないか?」と聞いてくるのです。
彼らの期待はたいてい完全に間違っています。バッチャン村は、17世紀から時が止まったような静かな農村のユートピアではありません。紅河(ホン川)の対岸に位置する、巨大で工業化されたオープンエアの工場町なのです。巨大な石炭窯を目にし、重い粘土の粉塵を吸い込み、急須を山ほど積んだトラックを避けて歩くことになります。
伝統的な職人のような綺麗な写真が撮りたいだけなら、ハノイ市内中心部に滞在する方が良いでしょう。しかし、むき出しの製造現場を見学し、カオスな卸売市場を探索し、ずっしりとした手作りの陶器を工場直売価格で手に入れたいのであれば、水曜日の午後をバッチャン村での観光に充てるのは、最も賢い小旅行の一つと言えます。
- 結論: バッチャン村への半日旅行は行く価値がある? はい、本物で高品質なバッチャン焼きを工場価格で手に入れたいなら価値があります。焼き上がるまで何日も待てる場合を除き、ろくろ体験はスキップしましょう。代わりに、乗車時間40分の47A番バスに乗り、巨大な市場で買い物をして、歴史ある路地を散策するのがおすすめです。
- 交通手段の裏ワザ: 民間の観光タクシーにお金を払う必要はありません。ロンビエン(Long Bien)バスターミナルから、エアコン完備の47A番バスに乗るだけです。料金は約60円(10,000ドン未満)で、村の入り口ゲートの目の前で降ろしてくれます。帰りの乗車を拒否するようなGrabドライバーのトラブルも完全に回避できます。
- ろくろ体験(陶芸)の厳しい現実:
- 本当に買うべきもの: 入り口付近にある、プリント柄が薄い大量生産の器はスルーしましょう。奥の屋内市場まで進み、高温で焼き上げられた重厚な陶器のコーヒーフィルター(フィン)、精巧な香炉、そして有名な伝統的技法であるヒビ割れ模様の「貫入(かんにゅう/メンラン:men rạn)」の品を探し出してください。
- 「飛行機(マイバイ)」梱包の裏ワザ: 店員に現金を渡す際、自分の荷物を指差して「Máy Bay(マイバイ=飛行機)」と伝えてください。地元の女性たちは、器を工業用テープと分厚いプチプチでミイラのように何重にも厳重に梱包し、国際線の預け入れ荷物の激しい衝撃にも無傷で耐えられる頑丈な要塞を作ってくれます。
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s交通手段:47A番バス vs 帰れないタクシーの罠
村はホアンキエム湖から南東へ約15キロの場所にあります。近く感じますが、大きな橋を渡る必要があります。
レンタルバイクで、信号を急いで抜けようとする大型トラックと並走しながらヴィントゥイ(Vinh Tuy)橋を渡るのは、現地の交通事情に慣れていないと本当に恐怖です。
現実的な選択肢は2つです。
格安の裏ワザ:47A番バス


まずロンビエン・バスターミナル(Long Bien Transit Point)に向かいます。47Aと書かれた緑と黄色のバスを探して乗車してください。車掌が小さな発券機を持って通路を歩いてきたら、約40円(7,000ドン)を渡します。驚くほど安く、エアコンも効いており、市内の激しいカーブを避けて紅河の堤防沿いをまっすぐ進んでくれます。
約40分後、村の歓迎ゲートの目の前にあっさりと降ろされます。帰りは、道路の全く反対側に立ち、次の緑色のバスを待つだけです。何も悩む必要はありません。
Grab(配車アプリ)の罠:
バスが苦手で予算に余裕があるなら、Grabも使えます。車で約1,000円です。しかし、この点には十分注意してください。Grabでザーラム郡(Gia Lam)に降ろされると、運転手は村で客待ちをするのを嫌がり、すぐに中心部へと戻ってしまいます。
午後4時30分に疲れて帰ろうとアプリを開いても、検索レーダーが30分間回り続けるだけで、車は全く見つかりません。
この不安を避けるため、現地のストレートな交渉術を使いましょう。最初に車を降りる前に、スマホの電卓に「200,000(約1,200円)」と打ち込み、地面を指差して指を3本立て、ホテルの住所を打ち込んで見せます。
これは「ここで3時間待ってくれたら、帰りは現金で定額(約1,200円)払う」という交渉です。彼らはたいてい頷き、アプリをオフにして地元の路上お茶屋で座って休み、あなたの準備ができたらメッセージをくれます。
博物館の入場料







数年前までは、お目当ての品を探すためにただ薄汚れた通りを歩き回るしかありませんでした。その後、政府の資金提供によりベトナム伝統工芸村センター(Center for Vietnamese Craft Village Essence)が設立されました。誰もがここを「バッチャン陶器博物館」と呼んでいます。
道路から絶対に見逃すことはありません。7つの巨大なテラコッタ(赤土)の竜巻が地面からねじれ出ているような外観をしています。建築的な観点からも非常に驚異的です。
1階のロビーに入ります。チケット売場の女性が、茶道体験や屋上へのアクセス、現代アート展示などを含めた最大約1,500円(250,000ドン)にもなる非常に複雑なセット料金表を渡そうとしてきます。しかし、1階、2階、4階に入れる約360円(60,000ドン)の基本入場料だけを頼んでください。
博物館の解説パネルを読むのに2時間も費やす必要があるでしょうか? いいえ。それでも約360円(60,000ドン)を払う価値は、以下の3つの明確な理由から十分にあります。
- 1つ目は、エアコンが強烈に効いており、暑さから逃れるための完璧な避難所になることです。
- 2つ目は、巨大でねじれた粘土のドーム内部を見上げる景色が、写真映えして非常にクールだからです。
- 3つ目は、ここに展示されている王朝時代のアンティーク花瓶が、品質の「基準」を教えてくれるからです。歴史的な宮廷向け釉薬の本来の精巧さを自分の目で確認しておくことで、後で通りで売られている安っぽくて粗悪な品を見分けやすくなります。ここで40分ほど過ごしたら、実際の買い物へと向かいましょう。
映画『ゴースト』の幻想(ろくろ体験の失敗)







これが、初めて訪れる旅行者が犯す最大のミスです。ろくろ体験を宣伝するオープンエアの家族経営の店が30軒ほど目に入るでしょう。約240円〜420円(40,000〜70,000ドン)でプラスチックの椅子に座り、汚れたエプロンをつけて、濡れた土に触れることができます。
強引ですが親切な年配の女性が、あなたの手に自分の手を重ね、あなたが形を崩してしまった歪な泥の塊を物理的に無理やり使えるカップの形に整えてくれます。楽しんで動画を撮るには良いでしょう。
しかし、ここで現実に直面します。粘土を固めるには「火」が必要です。
多くの人は、その日の午後に自分の傑作をホテルに持ち帰れると思い込んでいます。しかし、生の粘土は何時間も自然乾燥させ、化学釉薬を厚く塗り、1,200度の巨大な工業用窯の熱に丸1日さらし、その後、割れないように非常にゆっくりと冷却期間を設ける必要があります。適切な陶器の焼き上げ工程には、最低でも丸3日はかかります。
もしノイバイ空港からの帰国便が金曜日で、今日が木曜日なら、あなたのマグカップは窯に入る暇もありません。柔らかくて湿った重いグレーの泥をビニール袋に入れて持ち帰ることになりますが、空港のカルーセルでスーツケースが投げられた瞬間に粉々に砕け散るか、ホテルに置いて帰るかのどちらかになります。
どうしても自分で作った作品を持ち帰りたい場合は、追加で約480円(80,000ドン)を払い、4日後にホテルのフロントまで配達してもらうようオーナーにお願いしてください。日程的にそれが無理なら、最初の安い料金は5分間の体験代だと割り切り、裏の錆びたホースで手を洗いましょう。残るお土産を期待してはいけません。
市場の歩き方と預け入れ荷物の現実













本当の目的地は、バッチャン陶器市場(Chợ gốm)です。ここは非常に密集した半屋外の構造で、閉所恐怖症になりそうなほど圧倒されます。数百万枚の皿、スプーン、巨大な植木鉢、香炉が、薄暗いトタン屋根の通路に高く危うげに積み上げられています。
メインの駐車場に面した外側の店舗は無視してください。青い花柄が粗悪にプリントされた、規格品の同じような器ばかり売っています。そういった大量生産のガラクタはどこでも買えます。市場の薄暗い奥の通路へと深く進んでください。あなたが探すべきは、実質的で高密度の炻器(せっき)です。
特に、「メンラン(Men rạn:貫入)」を推しているお店を探してください。これは有名な地元のヒビ割れ技法です。職人が釉薬の冷却収縮をコントロールすることで、外側は蜘蛛の巣のように完全にヒビ割れているように見えますが、透明な層によってそのヒビが綺麗に閉じ込められています。
私の定番のルーティンは、重厚なコーヒー器具を真剣に探すことです。ホアンキエム湖周辺で約150円で売られているペラペラのブリキ製ドリップフィルターは最悪で、お湯の温度がすぐに下がってしまいます。
この市場に飛び込み、約540円(90,000ドン)で高温焼成された重厚な陶器製のコーヒーフィルター(フィン)を購入しましょう。沸騰したお湯の温度をはるかに良く保ち、ベトナムの深煎りコーヒーを適切に濃く抽出してくれます。
購入した陶器を割らずに持ち帰る方法:


旅行の途中で陶器を買うと、常にパッキングのパニックを引き起こします。重い陶器でスーツケースの中の服が切れるのは避けたいものです。
幸いなことに、ここの店員のおばちゃんたちは、梱包をまるで防衛戦のように扱ってくれます。彼女たちは巨大な業務用の工業テープ、段ボール、プチプチを持っています。現金を渡すとき、彼女たちの目を見てただ一言、「Máy bay(マイバイ=飛行機)」と伝えてください。
「飛行機」と聞いた瞬間、彼女たちは完全な建設モードに入ります。カップの中に新聞紙を詰め込み、大きな気泡の分厚いプチプチで5重に激しく包み込み、その塊の周りに段ボールの外壁を作り、後で開けるのに本物のサバイバルナイフが必要になるほど強力にテープでぐるぐる巻きにしてくれます。
私は包まれた大皿を柔らかいキャンバス地のダッフルバッグに放り込み、ボーイング機の貨物室に預けたことがありますが、一切欠けることはありませんでした。もし追加の梱包資材費として約60円(10,000ドン)を請求されても、値切ろうとしないでください。その強固な鎧にただ感謝しましょう。
関連記事: 中級予算で過ごすハノイ1週間のモデルコース
歴史ある古村であることに気づく





客引きを避け、10キロの器を引きずって歩くのに疲れ果てると、やがて忍耐力が尽きてきます。しかし、すぐにバスに乗らないでください。騒々しいトタン屋根の市場を出ましょう。
Googleマップを確認し、重い買い物袋を置いて、巨大なアスファルトの駐車場から完全に離れ、紅河の土手に直接面した路地を意図的に探してください。古代の窯(Lò Bầu cổ)とヴァンヴァン・ハウス(Van Van house)のエリアに向かって歩きます。
2つの住宅の間に入り込んだ瞬間、騒音が完全に途絶えます。道幅は物理的に1.2メートルほどに狭まります。ここには観光客向けの罠はなく、何世代にもわたる家族の家があるだけです。敷地を区切る外壁が少し奇妙に見えることに気づくでしょう。
この工芸の町の歴史的な貧しさゆえに、何も無駄にされることはありませんでした。家族は、何千ものヒビが入った不良品の陶器の破片と、燃え尽きた石炭の泥の分厚い黒い円盤を、紅河の湿った粘土をモルタル代わりにして積み上げ、外壁を作りました。まさに完全に理にかなった地元ならではのリサイクルです。
このレンガのトンネルの奥深くの空気は、甘い石炭の排気と湿った川の泥の強い匂いがします。バナナの葉を蒸す匂いがするまで歩き回ってみてください。地元のバインテー(Bánh tẻ)を売っている、開け放たれたキッチンのドアを探します。これは米粉の非常に密度の高い筒状の餅で、胡椒を効かせた豚ひき肉とキクラゲのみじん切りがたっぷりと詰まっており、大きな緑の葉で完全に包んで茹でられたものです。小銭で買えます。強い日差しが地面に反射する中、レンガの壁のそばにある低い椅子に座り、葉っぱを破って開けて食べてみてください。
放棄され、苔むしたレンガのオーブンの横で、信じられないほどずっしりとしたストリートフードを噛み締めながら過ごすその20分間こそが、現代の製造業の波に飲まれながらも、この泥の町がなぜ生き残っているのかを悟る瞬間なのです。
燃え尽きる前に脱出する
4時間も経つと、Tシャツは汗で完全に濡れ、バックパックのストラップは陶器の瓶の重さで鎖骨に食い込み痛みを伴い、何百万個もの器を見飽きているでしょう。午後1時頃には、魅力は完全に消え去ります。
賢明なあなたなら、適切な時間配分を守ったはずです。バッチャン村を他の4つの場所と一緒に1日の詰め込みスケジュールに入れようとはしないでしょう。外に出て、全くぼったくりのない適正価格の食器を買い、現地の激しい砂埃に耐え、午後の市内の交通渋滞が完全に眠っている時間帯に、さっさと47A番のバスで帰りましょう。
重くて、汗だくで、汚くて、完全にビジネスライクですが、現地に着く前に抱いていたロマンチックな妄想さえ捨てれば、プチプチで包まれたコーヒーマグを誇らしげにバックパックに詰め込める、非常に興味深い場所です。
関連記事: わずか1日で巡るハノイのおすすめ歴史的建造物&博物館ベスト3









Tiếng Việt
English
한국어
中文 (中国)
ไทย
Deutsch
Español