ฮานอยเป็นเมืองที่มีความหนาแน่นสูงมาก ซึ่งหมายความว่าสถานที่ทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และย่านเก่าแก่ที่สำคัญส่วนใหญ่นั้นถูกบีบอัดรวมกันอยู่ในพื้นที่เพียงไม่กี่ตารางกิโลเมตร
หากคุณค้นหากิจกรรมน่าสนใจในใจกลางเมือง ทัวร์เดินเที่ยวฮานอย จะปรากฏอยู่ในแทบทุกรายการแนะนำ มีหลายบริษัทที่ให้บริการไกด์พาทัวร์เดินเท้า 3 ชั่วโมง ซึ่งจะพาคุณเดินผ่านทะเลสาบ แวะชี้ชมอาคารสองสามแห่ง แล้วก็พาคุณกลับไปส่งที่โรงแรม
คุณสามารถจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้นได้หากคุณชอบให้มีคนคอยนำทาง แต่พูดตรงๆ หากคุณมีสมาร์ทโฟนที่มีสัญญาณ GPS เสถียรและรองเท้าที่ใส่สบายสักคู่ คุณก็สามารถทำทั้งหมดนี้ได้ด้วยตัวเองและประหยัดเงินไปได้เยอะเลย
ข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดที่คนมักทำเมื่อพยายามจัด เดินเที่ยวฮานอยด้วยตัวเอง คือการเดินไปเรื่อยเปื่อยโดยไม่มีจุดหมาย ย่านเมืองเก่า (Old Quarter) นั้นเหมือนเขาวงกต หากคุณแค่ออกจากโรงแรมแล้วเลี้ยวเข้าซอยแบบสุ่มๆ ทุกอย่างจะเริ่มดูหน้าตาเหมือนกันไปหมดอย่างรวดเร็ว คุณจะลงเอยด้วยการเดินผ่านร้านสะดวกซื้อ บริษัททัวร์ และร้านขายของที่ระลึกที่ซ้ำซาก โดยไม่ได้เห็นแก่นแท้ของเมืองจริงๆ
เพื่อให้การเดินเที่ยวที่นี่คุ้มค่าที่สุด คุณต้องเข้าใจก่อนว่าใจกลางเมืองนี้ถูกแบ่งแยกทางภูมิศาสตร์ตามประวัติศาสตร์
ผมได้กำหนดเส้นทางที่ชัดเจนและเข้าใจง่ายไว้สองเส้นทางด้านล่าง เส้นทางแรกจะพาคุณเจาะลึกเข้าไปในศูนย์กลางการค้าดั้งเดิมของเมือง เพื่อดูว่าผู้คนทำงานและค้าขายกันมาหลายศตวรรษอย่างไร เส้นทางที่สองจะพาคุณเดินผ่านการเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ยุคสถาปัตยกรรมโคโลเนียลฝรั่งเศสที่มีถนนสายกว้างขวาง
โหลดเส้นทางเหล่านี้ลงในแผนที่ของคุณ ปรับจังหวะการเดินตามสภาพอากาศ แล้วเริ่มออกเดินกันเลย
- สรุปสั้นๆ: คุณสามารถจัดทัวร์เดินเที่ยวฮานอยด้วยตัวเองได้อย่างง่ายดายหากคุณมีแผนที่ที่เชื่อถือได้ แทนที่จะเดินสุ่มไปเรื่อยๆ ให้แบ่งการเดินของคุณออกเป็นสองเส้นทางที่มีโครงสร้างชัดเจน เส้นทางที่ 1 เน้นไปที่ ถนน 36 สายเก่าแก่ (เริ่มต้นที่ ประตูเมืองเก่า, เดินผ่านถนนสมุนไพรและถนนช่างดีบุก และสิ้นสุดที่ ตลาดดงซวน) เส้นทางที่ 2 ครอบคลุม สถาปัตยกรรมสไตล์โคโลเนียลฝรั่งเศส (เริ่มต้นที่ อาสนวิหารเซนต์โยเซฟ แล้วเดินลงไปตามถนนสายกว้างที่ร่มรื่นด้วยต้นไม้จนถึง โรงละครโอเปร่า)
- วิธีจัดสรรเวลาและกำลัง: อย่ารวมทั้งสองเส้นทางไว้ในวันเดียวกันหากคุณมาเที่ยวในช่วงฤดูร้อน ให้แยกกันทำ เดินเที่ยว ย่านเมืองเก่า ในตอนเช้าเวลาที่ตลาดเพิ่งเปิด และเดินเที่ยว ย่านเฟรนช์ควอเตอร์ ในช่วงบ่ายแก่ๆ
- เส้นทางที่ 1: การค้าย่านเมืองเก่า
- เริ่มต้นที่ ประตูเมืองโอกวานเจื่อง (O Quan Chuong) ซึ่งเป็นประตูเมืองแห่งเดียวที่ยังเหลืออยู่ของป้อมปราการโบราณ
- เดินลงไปตาม ถนนฮางเจี๊ยว (Hang Chieu) (ถนนขายเสื่อ) และเลี้ยวเข้า ถนนฮางเทียก (Hang Thiec) (ถนนช่างดีบุก) และ ถนนถวกบั๊ก (Thuoc Bac) (ถนนยาสมุนไพร) จุดดึงดูดที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ แต่เป็นการสังเกตว่าอาชีพเฉพาะทางเหล่านี้ตั้งอยู่บนถนนสายเดิมมานานหลายทศวรรษได้อย่างไร
- สิ้นสุดใกล้กับ ถนนฝุ่งฮึง (Phung Hung) ซึ่งเป็นซุ้มประตูหินทางรถไฟที่เพ้นท์ด้วยงานศิลปะภาพฉากประวัติศาสตร์ของเมือง
- เส้นทางที่ 2: ร่องรอยการเปลี่ยนแปลงสู่สไตล์โคโลเนียลฝรั่งเศส
- เริ่มต้นที่ อาสนวิหารเซนต์โยเซฟ
- เดินลงไปตาม ถนนตรังเตียน (Trang Tien) ซึ่งเป็นจุดที่ตรอกซอกซอยอันวุ่นวายหายไป และเปลี่ยนเป็นทางเท้ากว้างขวาง ร้านหนังสือ และอาคารราชการ
- สิ้นสุดที่ โรงละครโอเปร่าฮานอย และคาเฟ่ที่อยู่ล้อมรอบ
- เมื่อไหร่ที่ควรยอมจ่ายเงินจ้างไกด์จริงๆ: การชมสถาปัตยกรรมอาคารต่างๆ เป็นเรื่องง่ายที่คุณสามารถทำได้ด้วยตัวเองแบบฟรีๆ แต่การทำความเข้าใจวงการสตรีทฟู้ดและดูว่ามีอะไรอยู่ในหม้อต้มบ้างนั้น จำเป็นต้องพึ่งพาคนท้องถิ่น การจอง ทัวร์เดินชิมอาหาร เป็นสิ่งที่คุ้มค่าและเป็นประโยชน์ต่อการใช้จ่ายของคุณมากที่สุด
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60s
0 – 60sทำความเข้าใจผังถนน
ก่อนจะก้าวเดินออกจากริมฟุตบาท มันจะช่วยได้มากหากเข้าใจว่าทำไมย่านเมืองเก่าถึงถูกจัดวางผังเมืองออกมาแบบนั้น พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ว่า “36 Phố Phường” (ถนน 36 สายเก่า) โดยถนนแต่ละสายในอดีตจะอุทิศให้กับงานฝีมือหรือการค้าขายแบบเฉพาะทางเท่านั้น
ในศตวรรษที่ 15 ช่างฝีมือจากต่างจังหวัดรอบๆ ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงเริ่มย้ายเข้ามาในเมืองหลวง พวกเขาจัดกลุ่มกันตามอาชีพบนถนนแต่ละสายเพื่อจัดการการผลิต แบ่งปันทรัพยากร และจ่ายภาษีให้กับราชสำนัก ถนนเหล่านี้ เกือบทั้งหมดจะตั้งชื่อขึ้นต้นด้วย “Hàng” (ฮาง – สินค้า) ตามด้วยสินค้าที่ขาย เช่น Hàng Bạc (ถนนเครื่องเงิน), Hàng Tre (ถนนไม้ไผ่), Hàng Gai (ถนนผ้าไหม)
แม้ว่าถนนบางสายในปัจจุบันจะขายสินค้าพลาสติกสมัยใหม่ แต่ก็ยังมีหลายสายที่ยังคงรักษาวิถีการค้าดั้งเดิมไว้ การเดินไปตามถนนเหล่านี้ไม่ใช่การมองดูอนุสาวรีย์ที่หยุดนิ่ง แต่เป็นการเฝ้าดูระบบนิเวศทางการค้าที่ยังคงดำเนินไปอย่างคึกคักและมีอายุหลายร้อยปี
ย่านเฟรนช์ควอเตอร์ (French Quarter) ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้และตะวันออกของ ทะเลสาบฮว่านเกี๊ยม เป็นตัวแทนของอีกยุคประวัติศาสตร์หนึ่งของเมืองอย่างสิ้นเชิง เมื่อฝรั่งเศสเข้าควบคุมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พวกเขาต้องการสร้างฮานอยขึ้นใหม่ตามแบบฉบับของปารีส พวกเขาถมทะเลสาบโบราณ รื้อถอนส่วนใหญ่ของป้อมปราการจักรพรรดิโบราณ และสร้างถนนสายกว้างตรงยาวที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ใหญ่และวิลล่าบริหารสไตล์โคโลเนียล
ด้วยการเดินตามทั้งสองเส้นทางนี้ คุณจะได้สัมผัสกับการเปลี่ยนผ่านทางกายภาพระหว่างสองยุคสมัยที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
เส้นทางที่ 1: ย่านการค้าและหัตถกรรม (เส้นทางย่านเมืองเก่า)
- ระยะทางเดินทั้งหมด: ประมาณ 2.5 กิโลเมตร
- เวลาที่ใช้: 1.5 ถึง 2 ชั่วโมง หากเดินช้าๆ
- เวลาที่ควรไป: เริ่มเดินช่วง 8:00 น. อากาศกำลังเย็นสบาย พ่อค้าแม่ค้าบนถนนกำลังจัดเตรียมสินค้า และท้องถนนกำลังมีชีวิตชีวาก่อนที่จะซบเซาในช่วงเที่ยง
เส้นทางนี้จะหลีกเลี่ยงพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์ไปเลย คุณจะได้เข้าไปในถนนสายดั้งเดิมที่มีอุตสาหกรรมเฉพาะกลุ่มครอบครองอยู่ เป็นเส้นทางที่เน้นสัมผัสบรรยากาศแบบจัดเต็ม ไม่มีแอร์ และทางเท้าแคบ
จุดแวะพัก A: เริ่มต้นที่ O Quan Chuong (ประตูเมืองเก่า)






เริ่มต้นการเดินของคุณที่สี่แยกถนนฮางเจี๊ยว (Hang Chieu) ตัดกับถนนแทญห่า (Thanh Ha)
ตั้งอยู่ตรงกลางของทางแยกการจราจรสมัยใหม่คือ ประตูเมืองโอกวานเจื่อง (Quan Chuong) จากประตูเดิมทั้งหมด 16 บานที่เคยปกป้องกำแพงอิฐของ ป้อมปราการทังลอง โบราณ ที่นี่คือประตูบานเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน
สร้างขึ้นในปี 1749 ภายใต้รัชสมัยของจักรพรรดิเลเหี่ยนตง ประตูบานนี้รอดพ้นจากการระดมยิงปืนใหญ่ของฝรั่งเศสระหว่างการยึดครองตังเกี๋ย เพราะทำหน้าที่เป็นจุดตรวจทางทหารที่มียุทธศาสตร์สำคัญ มันถูกสร้างขึ้นจากอิฐแดงและปูนขนาดใหญ่ที่หนักอึ้ง โดยมีซุ้มประตูกลางขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาสำหรับเกวียนและม้า ขนาบข้างด้วยซุ้มประตูทางเท้าที่เล็กและเตี้ยกว่าสองข้าง
ใช้เวลายืนอยู่ใกล้ด้านข้างของประตูสักพัก คุณจะเห็นคนท้องถิ่นขนสมุนไพรสด สับปะรด หรือกล่องกระดาษกองสูงเป็นภูเขาไว้ท้ายรถมอเตอร์ไซค์ฮอนด้าเก่าๆ ขี่ลอดทะลุซุ้มประตูกลางอายุ 270 ปีนี้ไปโดยตรง ไม่มีเชือกกั้นกำมะหยี่หรือกระจกกั้น ประวัติศาสตร์ได้ถูกผสมผสานเข้ากับการเดินทางในชีวิตประจำวันอย่างกลมกลืน
บนกำแพงอิฐเหนือซุ้มประตูกลาง ให้มองหาแผ่นหินเล็กๆ นี่คือพระราชกฤษฎีกาที่ออกในปี 1881 เขียนด้วยอักษรฮั่นนอม ห้ามทหารคุกคามหรือกรรโชกทรัพย์พ่อค้าแม่ค้าในพื้นที่ที่ผ่านประตูนี้อย่างเด็ดขาด ปัจจุบัน พื้นที่ใต้ซุ้มประตูมักจะมีหญิงชรานั่งขายใบพลู ปูนแดง และเกลือถุงเล็กๆ
จุดแวะพัก B: เดินลงถนนฮางเจี๊ยว (ถนนขายเสื่อ)





เดินผ่านซุ้มประตูกลางและมุ่งตรงไปตามถนน ฮางเจี๊ยว (Hang Chieu)
นี่คือ “ถนนขายเสื่อ” ดั้งเดิม ในอดีต ความใกล้ชิดกับท่าเรือแม่น้ำแดงทำให้ถนนสายนี้เป็นจุดรับส่งไม้ไผ่ หญ้ากก และกกดิบที่นำเข้ามาจากจังหวัดชายฝั่ง ครอบครัวท้องถิ่นจะนำวัตถุดิบเหล่านี้มาทอเป็นเสื่อ (chiếu) และกระเป๋าบนริมฟุตบาท
ขณะที่คุณเดินลงไปตามถนน คุณยังคงเห็นกองเสื่อไม้ไผ่ม้วน พรมพลาสติกสังเคราะห์ และม้วนผ้าใบแคนวาสสำหรับบรรจุภัณฑ์กองสูงอยู่หน้าร้านแคบๆ ค่อยๆ แทรกตัวเดินผ่านรถมอเตอร์ไซค์ส่งของที่กำลังขนม้วนพวกนี้ขึ้นรถ
เงยหน้าขึ้นมองชั้นสองของอาคาร คุณจะสังเกตเห็นหน้าแคบที่เป็นลักษณะเฉพาะของการออกแบบ “บ้านทรงหลอด (Tube house)” แบบดั้งเดิม บ้านเหล่านี้มักจะกว้างเพียง 3 เมตรแต่สามารถลึกเข้าไปในบล็อกได้ถึง 30 เมตร สลับกับลานภายในที่เปิดให้แสงและอากาศพัดผ่านได้
จุดแวะพัก C: ถนนฮางหลวก (ก้นแม่น้ำสายเก่า)



สุดถนนฮางเจี๊ยว ข้ามสี่แยกที่วุ่นวายแล้วหาถนน ฮางหลวก (Hang Luoc) เดินมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ
เส้นทางโค้งของ ถนนฮางหลวก ที่เป็นเช่นนี้เพราะมันสร้างไปตามแนวตลิ่งเดิมของแม่น้ำโตลิก (To Lich) ซึ่งเคยไหลผ่านใจกลางเมืองก่อนที่รัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศสจะถมแม่น้ำสายนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เพื่อสร้างระบบท่อระบายน้ำสมัยใหม่
ในอดีต ถนนสายนี้เคยเป็นตลาดขายหวีทองเหลือง (lược) แม้ว่าปัจจุบันถนนสายนี้จะมีชื่อเสียงในเรื่องการขายดอกไม้ประดิษฐ์คุณภาพสูงที่ทำจากผ้าไหมและพลาสติกก็ตาม
ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนวันตรุษจีน (Tet) ถนนฮางหลวกจะกลายเป็นตลาดดอกไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในฮานอย ซึ่งคนท้องถิ่นจะมาซื้อกิ่งดอกท้อและต้นส้มจี๊ดไปตกแต่งบ้าน ส่วนในวันปกติ ที่นี่ก็เป็นเพียงถนนที่ค่อนข้างเงียบสงบซึ่งมีบ้านเก่าๆ แคบๆ ที่มีบานเกล็ดไม้บนชั้นบน
จุดแวะพัก D: ประสาทสัมผัสรับกลิ่นที่ถนนถวกบั๊ก (ถนนยาสมุนไพร)





เลี้ยวซ้ายจากถนนฮางหลวกเข้าสู่ถนน ถวกบั๊ก (Thuoc Bac) (ถนนยาสมุนไพร)
คุณจะได้กลิ่นถนนเส้นนี้ตั้งแต่ยังไม่ถึงหัวมุมด้วยซ้ำ หลายชั่วอายุคนแล้วที่ถนนสายนี้เป็นศูนย์กลางของยาแผนโบราณ (Thuốc Bắc แปลว่า “ยาทางเหนือ” ซึ่งหมายถึงยาสมุนไพรจีน)
ร้านค้าที่นี่เต็มไปด้วยตู้ไม้ขนาดใหญ่สำหรับเก็บสมุนไพร ตู้เหล่านี้มีลิ้นชักเล็กๆ นับสิบช่อง แต่ละช่องติดป้ายชื่อด้วยอักษรฮั่นนอม ระบุชื่อรากไม้แห้ง โป๊ยกั๊ก โสม เปลือกชะเอม เห็ดแห้ง และอบเชย
เดินผ่านหน้าร้านที่เปิดโล่ง คุณจะเห็นเจ้าของร้านนั่งอยู่บนเก้าอี้เตี้ยๆ ใช้ใบมีดโลหะขนาดใหญ่ที่ติดกับเขียงไม้เพื่อหั่นรากไม้ที่แข็งและเหนียวให้เป็นแผ่นบางๆ พวกเขาชั่งน้ำหนักส่วนผสมสมุนไพรอย่างแม่นยำด้วยตาชั่งทองเหลืองขนาดเล็กแบบถือ แล้วห่อส่วนผสมเหล่านั้นด้วยกระดาษสีน้ำตาลเพื่อส่งให้ลูกค้า อากาศจะอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมเข้มข้นของชะเอม ควันไม้ และเครื่องเทศแห้ง
จุดแวะพัก E: งานช่างเหล็กที่ถนนฮางเทียก (ถนนช่างดีบุก)





เดินลงไปตามถนนถวกบั๊กเรื่อยๆ จนกระทั่งตัดกับถนน ฮางเทียก (Hang Thiec) (ถนนช่างดีบุก) แล้วเลี้ยวขวา
การเปลี่ยนแปลงที่นี่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน กลิ่นดินที่เงียบสงบของถนนถวกบั๊กถูกแทนที่ด้วยเสียงดังโครมครามของงานช่างเหล็ก
ร้านค้าทุกแห่งบนถนนฮางเทียกคือเวิร์กช็อปผลิตช่างเหล็ก ในอดีต สมาคมช่างฝีมือที่นี่จะตีดัดแผ่นดีบุกเพื่อทำเป็นกล่องเก็บของ ตะเกียงน้ำมัน และเครื่องประดับในวัด ปัจจุบันนี้อาชีพนี้ได้รับการพัฒนาให้ทันสมัยขึ้นเล็กน้อย แต่วิธีการทำด้วยมือก็ยังคงเหมือนเดิม
ช่างเหล็กผู้ชายจะนั่งอยู่บนริมฟุตบาทพร้อมกับกรรไกรตัดเหล็กหนักๆ ค้อน และเตาพ่นไฟแก๊ส พวกเขาตัดและบัดกรีแผ่นโลหะ สังกะสี และดีบุกเพื่อทำตู้ไปรษณีย์เหล็ก ท่อระบายอากาศสำหรับห้องครัวอุตสาหกรรม ถาดอบเค้ก และแม้แต่ฟิลเตอร์หยดกาแฟโลหะแบบดั้งเดิม (Phin) อันเป็นเอกลักษณ์
อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นของโลหะที่ร้อนจัด น้ำยาบัดกรี และแก๊ส มันดังแสบแก้วหู แต่ก็น่าทึ่งมากที่ได้ดูการใช้แรงงานช่างฝีมือทำกันสดๆ ริมฟุตบาท เดินผ่านตรงนี้อย่างระมัดระวัง เพราะทางเท้ามักจะเต็มไปด้วยเศษโลหะแหลมคม และมีกล่องเหล็กที่ทำเสร็จแล้วซ้อนกันสูงถึงสามเมตร
จุดแวะพัก F: ซุ้มประตูทางรถไฟฝุ่งฮึง (Phung Hung)





หลีกหนีจากเสียงดังของถนนฮางเทียก แล้วเดินลัดเลาะไปทางตะวันตกมุ่งสู่ถนน ฝุ่งฮึง (Phung Hung)
ถนนสายนี้ขนานไปกับสะพานรถไฟหินทอดยาวที่สร้างโดยวิศวกรชาวฝรั่งเศสในปี 1902 โดยใช้ซุ้มประตูหินขนาดใหญ่ เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา โครงการศิลปะความร่วมมือระหว่างศิลปินเวียดนามและเกาหลีได้เปลี่ยนซุ้มประตูหินที่ปิดตายเหล่านี้ให้กลายเป็นพื้นที่ศิลปะสาธารณะ
พวกเขาได้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง 3 มิติลงบนงานก่ออิฐ เพื่อพรรณนาถึงฉากประวัติศาสตร์การใช้ชีวิตในฮานอย เช่น คนขายดอกไม้เร่บนถนน หญิงหาบน้ำด้วยคานไม้ รถไฟไอน้ำวินเทจ และห้างสรรพสินค้าเก่าๆ
ที่นี่เป็นทางเดินเท้าที่เดินง่าย ราบเรียบ และเปิดโล่งเลียบไปตามซุ้มประตู ทำให้คุณได้ยืดแข้งยืดขาหลังจากต้องลัดเลาะไปตามตรอกแคบๆ ของถนนค้าขายด้านใน เดินลงไปตามถนนสายนี้สักสองสามช่วงตึก แม้ว่าตอนนี้สีบางส่วนจะเริ่มหลุดลอกและบางครั้งมอเตอร์ไซค์ก็จอดบังหน้างานศิลปะอยู่บ้าง แต่มันก็ยังเป็นจุดจบเส้นทางที่สวยงามตระการตาสำหรับเส้นทางนี้โดยเฉพาะ
| สรุปจุดแวะพักเส้นทางที่ 1 | สี่แยก / ถนน | สิ่งที่คุณควรมองหา |
|---|---|---|
| เริ่มต้น | Ô Quan Chưởng | ประตูอิฐศตวรรษที่ 18 ที่ทำหน้าที่เป็นวงเวียนจราจร |
| ถนนเสื่อ | Hàng Chiếu | กองเสื่อไม้ไผ่ม้วนและพรมพลาสติกบนริมฟุตบาท |
| ดอกไม้/หวี | Hàng Lược | ถนนโค้งกว้างที่สร้างตามรอยก้นแม่น้ำสายเก่า |
| ถนนยาสมุนไพร | Thuốc Bắc | ลิ้นชักสมุนไพรทำจากไม้ และกลิ่นหอมแรงของโป๊ยกั๊กและอบเชย |
| ถนนช่างดีบุก | Hàng Thiếc | เสียงค้อนตีดัดสังกะสีและแผ่นดีบุกที่ดังกึกก้อง |
| สิ้นสุด | Phùng Hưng | ซุ้มประตูหินที่มีภาพวาดซึ่งรองรับทางรถไฟสายชาติ |
เส้นทางที่ 2: ร่องรอยฝรั่งเศส (สถาปัตยกรรมโคโลเนียล)
- ระยะทางเดินทั้งหมด: ประมาณ 2 กิโลเมตร
- เวลาที่ใช้: 1 ชั่วโมง
- เวลาที่ควรไป: ช่วงบ่ายๆ ราว 15:30 น. ถนนที่ร่มรื่นด้วยต้นไม้จะให้ร่มเงาที่ดีกว่าในย่านเมืองเก่า
เส้นทางทัวร์เดินเที่ยวฮานอย นี้จะพาคุณออกจากเส้นทางถนนแคบๆ ที่ไม่ปะติดปะต่อกันของย่านการค้าโบราณ เมื่อฝรั่งเศสเข้ามาบริหารฮานอย พวกเขาเริ่มวางแผนพื้นที่ทางตอนใต้ของทะเลสาบฮว่านเกี๊ยม พวกเขารื้อถอนโครงสร้างเก่าๆ ถมบ่อน้ำเล็กๆ และสร้างถนนสายกว้างที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากกรุงปารีส
จุดแวะพัก A: เริ่มต้นที่อาสนวิหารเซนต์โยเซฟ



เริ่มต้นการเดินเที่ยวที่ ลานกว้างบนถนนญาจุง (Nha Chung) บริเวณหน้าอาสนวิหาร
สร้างขึ้นในปี 1886 ด้านหน้าสไตล์นีโอโกธิคของโบสถ์ดูขัดแย้งกับสภาพอากาศท้องถิ่นอย่างสิ้นเชิง โดยตั้งใจจำลองแบบมาจากมหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส มีหอระฆังขนาดใหญ่สองแห่ง หน้าต่างทรงดอกกุหลาบขนาดใหญ่ และโครงสร้างเพดานโค้งหิน
โบสถ์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของเจดีย์บ๋าวเทียน (Bao Thien Pagoda) โบราณ ซึ่งเคยตั้งตระหง่านอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ลี้ แต่ถูกรื้อถอนโดยรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อหลีกทางให้โบสถ์นี้ ภายนอกที่สร้างจากหินสีเทาผ่านการกัดกร่อนอย่างหนัก ปกคลุมด้วยตะไคร่น้ำสีดำและคราบสกปรกจากความชื้นในเขตร้อนตลอดหลายทศวรรษ
ใช้เวลาสักครู่เพื่อดูรูปปั้นพระแม่มารีที่ตั้งตระหง่านอยู่ตรงกลางลานขนาดเล็ก พื้นที่รอบๆ นี้ขนาบข้างไปด้วยร้านกาแฟที่คนท้องถิ่นนั่งดื่มชาเย็น (Trà chanh) บนเก้าอี้เตี้ยๆ พร้อมกับแทะเมล็ดทานตะวัน
มันเป็นจุดเปลี่ยนผ่านที่เป็นธรรมชาติมากๆ จากตรอกซอกซอยที่หนาแน่นในย่านเมืองเก่าไปสู่ถนนที่กว้างขวางขึ้นในย่านเฟรนช์ควอเตอร์
จุดแวะพัก B: ถนนลี้ไทโต๋ (Ly Thai To Boulevard)






เดินไปทางทิศตะวันออกมุ่งสู่ทะเลสาบฮว่านเกี๊ยม แต่ให้เดินเลี่ยงบริเวณริมน้ำไปก่อน ตัดลงไปที่อาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ เก่าแก่ แล้วเชื่อมเข้าสู่ถนน ลี้ไทโต๋ (Ly Thai To) มุ่งหน้าไปทางทิศใต้
คุณจะสังเกตเห็นความแตกต่างทางโครงสร้างเมื่อเทียบกับเส้นทางที่ 1 ได้ทันที ถนนถูกสร้างขึ้นสำหรับยานพาหนะขนาดใหญ่ มีทางเท้าสำหรับคนเดินที่คุณสามารถเดินได้อย่างสบายใจโดยไม่ต้องคอยหลบหลีกสิ่งกีดขวาง ต้นมะฮอกกานีขนาดใหญ่แผ่กิ่งก้านสร้างร่มเงาครอบคลุมไปทั่วทั้งถนน
ขณะที่คุณเดิน ให้สังเกตวิลล่าสีเหลืองซีดขนาดใหญ่ที่ซ่อนอยู่หลังประตูเหล็กหนักๆ อย่างใกล้ชิด โครงสร้างส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่อาณานิคมฝรั่งเศส
ปัจจุบัน อาคารเหล่านี้ถูกนำมาปรับเปลี่ยนการใช้งานใหม่ บางแห่งเป็นสถานทูตต่างประเทศที่มีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด บางแห่งเป็นที่ตั้งของกระทรวงของรัฐบาลเวียดนาม และบางแห่งก็ถูกนักลงทุนเอกชนซื้อไปทำเป็นร้านอาหารสุดหรู
สีเหลืองซีด (Ochre) ตัดกับบานหน้าต่างไม้สีเขียวเข้ม (แบบบานเกล็ด) เป็นพาเลตสีอันเป็นเอกลักษณ์ของยุคนี้ บานประตูหน้าต่างสีเขียวได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับสภาพอากาศที่ชื้น เพื่อให้อากาศถ่ายเทผ่านตัวอาคารในขณะเดียวกันก็ช่วยกันฝนตกหนักในช่วงมรสุม
จุดแวะพัก C: โรงแรมเมโทรโพล และสวนเดียนฮอง





เดินตามถนนไปเรื่อยๆ จนถึงโรงแรม โซฟิเทล เลเจนด์ เมโทรโพล (ตั้งอยู่ที่ 15 โงเกวียน แต่มีขนาดใหญ่กินพื้นที่ยาวไปทั้งบล็อกถนน)
เปิดให้บริการในปี 1901 โดยนักลงทุนชาวฝรั่งเศสสองคน เมโทรโพลคือโรงแรมหรูที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง ภายนอกได้รับการดูแลอย่างดีเยี่ยมด้วยปูนปั้นสีขาวสะอาดตา บานประตูหน้าต่างสีเขียวเข้ม และงานเหล็กดัดประดับตกแต่งที่สวยงาม
โรงแรมแห่งนี้ได้ต้อนรับนักข่าว นักการทูต และคนดังมานานกว่าศตวรรษ Graham Greene ได้เขียนนวนิยายชื่อดังของเขาเรื่อง The Quiet American บางส่วนที่นี่ และ Charlie Chaplin ก็ได้มาใช้เวลาช่วงฮันนีมูนที่โรงแรมนี้ในปี 1936
ในช่วงสงคราม โรงแรมได้สร้างหลุมหลบภัยทางอากาศคอนกรีตไว้ใต้บาร์ตรงลานภายในเพื่อปกป้องแขกจากการทิ้งระเบิดของอเมริกา หลุมหลบภัยนี้ถูกค้นพบอีกครั้งในปี 2011 และตอนนี้ได้เปิดให้เข้าชมแล้ว
ตรงข้ามถนนจากโรงแรมคือสวน เดียนฮอง (Dien Hong) (คนท้องถิ่นมักเรียกกันว่า Con Coc หรือสวนดอกไม้คางคก)
สวนแห่งนี้มีน้ำพุหินขนาดใหญ่อยู่ตรงกลาง ประดับด้วยรูปปั้นทองแดงสีเขียวรูปกบพ่นน้ำเข้าหาเสาโอเบลิสก์ สร้างโดยชาวฝรั่งเศสในปี 1901 นับเป็นน้ำพุสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในฮานอย
สวนนี้เป็นพื้นที่ที่เงียบสงบและร่มรื่น มักจะเต็มไปด้วยผู้สูงอายุในท้องถิ่นที่มาเล่นหมากรุก หรือคู่บ่าวสาวที่มาถ่ายรูปพรีเวดดิ้งโดยมีโรงแรมเมโทรโพลเป็นฉากหลัง
จุดแวะพัก D: จากถนนตรังเตียน ลงไปถึงโรงละครโอเปร่า






เดินต่อไปอีกหนึ่งบล็อกเพื่อไปที่ถนน ตรังเตียน (Trang Tien) และเลี้ยวไปทางทิศตะวันออก
ฝรั่งเศสออกแบบให้ตรังเตียนเป็น “Rue Paul Bert” ซึ่งเปรียบเสมือนศูนย์กลางการช้อปปิ้งของฮานอยในยุคอาณานิคม
สถาปัตยกรรมที่นี่เชื่อมต่อกันเป็นแนวยาว ด้วยทางเดินใต้หลังคาแบบอาร์เคดที่ค้ำยันด้วยเสาสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่เรียงรายอยู่หน้าร้านค้า การออกแบบนี้ช่วยให้นักช้อปสามารถเดินเลือกซื้อสินค้าบูติกสุดหรูได้สบายๆ โดยได้รับการปกป้องจากแสงแดดจัดในฤดูร้อนหรือพายุฝนเขตร้อน
เดินต่อไปทางทิศตะวันออก ที่สุดปลายทางเดินนี้ คุณจะพบกับ โรงละครโอเปร่าฮานอย (เลขที่ 1 ตรังเตียน) ตั้งตระหง่านครอบงำวงเวียนจราจรขนาดใหญ่
สร้างเสร็จในปี 1911 หลังจากใช้เวลาก่อสร้างถึง 10 ปี โรงละครโอเปร่าแห่งนี้ถอดแบบมาจาก Palais Garnier ในปารีสอย่างเห็นได้ชัด นี่คือตัวอย่างสถาปัตยกรรมสไตล์โบซาร์ (Beaux-Arts) ชั้นยอด ที่โดดเด่นด้วยผนังปูนปั้นสีเหลืองและขาว หลังคาหินชนวนสีเทาเข้มที่นำเข้าจากฝรั่งเศส พื้นหินอ่อนอิตาลี และโคมไฟระย้าทองเหลืองขนาดมหึมา
ฝรั่งเศสสร้างที่นี่เพื่อเป็นศูนย์รวมวัฒนธรรมสำหรับชนชั้นสูงในอาณานิคม ปัจจุบัน ที่นี่ยังคงใช้สำหรับจัดการแสดงคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกและการแสดงละครเวทีระดับชาติ
ตัวอาคารตั้งโดดเด่นอยู่เพียงลำพังใจกลางวงเวียน โดยมีการจราจรที่วุ่นวายของฮานอยยุคใหม่ไหลเวียนไปรอบๆ เสาสไตล์โคโลเนียลของมันอย่างลื่นไหล
| สรุปจุดแวะพักเส้นทางที่ 2 | สี่แยก / ถนน | สิ่งที่คุณควรมองหา |
|---|---|---|
| เริ่มต้น | 40 Nhà Chung | หอคอยสีเทาแบบโกธิคที่ผ่านการกัดกร่อนของอาสนวิหารเซนต์โยเซฟ |
| วิลล่า | Lý Thái Tổ Boulevard | วิลล่ารัฐบาลสีเหลืองซีดขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปจากทางเท้ากว้าง |
| เมโทรโพล | Ngô Quyền & Lý Thái Tổ | ภายนอกสีขาวของโรงแรมเมโทรโพล และสวนเดียนฮอง |
| สิ้นสุด | 1 Tràng Tiền | โรงละครโอเปร่าฮานอยที่ตั้งตระหง่านเป็นจุดสนใจอยู่ตรงวงเวียน |
เมื่อไหร่ที่ควรยอมจ่ายเงินจ้างไกด์จริงๆ
ด้วยการให้รายละเอียดเส้นทางเลี้ยวต่อเลี้ยวอย่างแน่ชัดด้านบน เป้าหมายของผมคือการแสดงให้เห็นว่าการเดินเช็คอินอาคาร อนุสาวรีย์ และถนนต่างๆ ตามแผนที่นั้นเป็นสิ่งที่คุณสามารถทำได้ ฟรีๆ คุณเพียงแค่ต้องเดินตามรอยไป
อย่างไรก็ตาม สถาปัตยกรรมเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของการทำความเข้าใจเมือง
หลายคนมักถามว่าพวกเขาควรจะรวมเอา ทัวร์เดินเที่ยวฮานอย เข้ากับการตะเวนชิมอาหารด้วยหรือไม่?
ผมขอแนะนำอย่างยิ่งให้ แยกสองอย่างนี้ออกจากกัน การเดินเที่ยวชมสถาปัตยกรรมในตอนกลางวันเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับการถ่ายภาพ แต่การต้องเอาตัวรอดกับวงการสตรีทฟู้ดของฮานอยในระหว่างการเดินนั้นคือจุดที่เรื่องต่างๆ จะเริ่มซับซ้อน
ร้านขายอาหารริมทางมีตารางเวลาเปิดปิดที่เฉพาะเจาะจงมากและไม่มีบันทึกไว้ชัดเจน ป้าที่ขายเฝอไก่และไข่ (Bun Thang) แสนอร่อยอาจจะนั่งอยู่ตรงมุมใดมุมหนึ่งของถนนฮางกายตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 9 โมงเช้าเท่านั้น หลังจากนั้นเธอก็หายไปเลย
ป้ายกระดาษเขียนด้วยมือที่แขวนอยู่เหนือหม้อซุปก็แทบจะไม่มีคำแปลภาษาอังกฤษเลย ทำให้ยากที่จะเข้าใจว่ามีเนื้อส่วนไหนกำลังต้มอยู่ในน้ำซุปบ้าง
นี่คือสถานการณ์จริงที่การยอมจ่ายเงินให้ผู้เชี่ยวชาญไม่ได้เป็นความหรูหราอีกต่อไป แต่กลายเป็นความจำเป็นอย่างยิ่ง
ในขณะที่การเดินชมประวัติศาสตร์ด้วยตัวเองในตอนกลางวันเป็นเรื่องง่ายดาย การจองทัวร์เดินชิมอาหารที่มีไกด์พาไป คือการเปิดโลกด้านอาหารของเมืองแห่งนี้อย่างแท้จริง
แทนที่จะต้องเดาเมนูหรือกินแต่เฝอแบบดาดๆ ไกด์จะพากลุ่มของคุณเจาะลึกเข้าไปในตรอกลึกๆ ที่ไม่มีป้ายบอกทางหรือบางทีก็ไม่มีแม้แต่หน้าร้าน
พวกเขาจะจัดการเรื่องการสั่งอาหาร จ่ายเงิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำแข็งสะอาด และอธิบายว่าอาหารท้องถิ่นบางอย่างถูกปรุงขึ้นมาด้วยเตาถ่านและส่วนผสมหมักดองได้อย่างไร หากคุณพยายามจะเดินตะลุยกินสตรีทฟู้ดแบบเจาะลึกด้วยตัวเอง ผลลัพธ์ส่วนใหญ่จะจบลงด้วยความหงุดหงิด เพราะร้านเด็ดๆ ระดับตำนานนั้นไม่สามารถค้นพบได้ด้วยการเลื่อนอ่าน Google Reviews
หากคุณสนใจ การจองทัวร์เดินชิมสตรีทฟู้ดในวันแรกหรือวันที่สองของคุณถือเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดมาก







ผู้ให้บริการในท้องถิ่นมักจะจัดทัวร์เดินชิมอาหารแบบกลุ่มเล็กๆ ที่ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง โดยผสมผสานการเดินชมย่านเมืองเก่าเข้ากับการแวะชิมอาหารตามจุดต่างๆ 5-6 แห่งซึ่งเป็นร้านของคนท้องถิ่นที่คุณอาจจะเดินผ่านไปเฉยๆ ถ้ามาเที่ยวด้วยตัวเอง
คุณสามารถเช็คราคาและอ่านรีวิวจากผู้ที่เคยเข้าร่วมสำหรับ ทัวร์เดินชิมอาหารในฮานอยที่มีคะแนนสูงได้ที่นี่ การจ้างไกด์เพื่อการเดินกินอาหารท้องถิ่นถือเป็นการเติมเต็มให้กับการเดินชมสถาปัตยกรรมด้วยตัวเองในตอนกลางวันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
วิธีอ่านสถาปัตยกรรมอาคารในฮานอย
เมื่อคุณจัดแจง เดินเที่ยวฮานอยด้วยตัวเอง คุณจะได้เห็นสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจมากมาย แต่มันจะช่วยได้เยอะถ้าคุณรู้วิธีอ่านเบาะแสที่ซ่อนอยู่บนตัวอาคาร อาคารในย่านเมืองเก่าเปรียบเสมือนไทม์ไลน์ที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจของเมือง
นี่คือวิธีการถอดรหัสกำแพงในระหว่างที่คุณเดิน:
1. บ้านทรงหลอดหรือทรงลึกยุคก่อนอาณานิคม (Nhà Ống)



นี่คือรูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของชนชั้นพ่อค้า
- รูปทรง: แคบมาก (3 ถึง 4 เมตร) แต่ลึกมากๆ (สูงสุดถึง 60 เมตร) รูปทรงนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มจำนวนร้านค้าที่สามารถติดกับถนนอันพลุกพล่านให้ได้มากที่สุด
- หลังคา: ให้สังเกตหลังคากระเบื้อง “สองความลาดชัน” ที่โค้งต่ำลงมาทางถนน ซึ่งมักจะดูคล้ายเกล็ดมังกร
- ด้านหน้าอาคาร: บ้านดั้งเดิมส่วนใหญ่จะมีฉากกั้นไม้ที่ชั้นล่าง ซึ่งสามารถถอดออกได้ทั้งหมดในตอนกลางวัน เพื่อเปิดร้านให้ลูกค้าเดินเข้าจากริมฟุตบาทได้ทันที
2. สไตล์ลูกผสมโคโลเนียลฝรั่งเศส (สไตล์อินโดจีน)



ในช่วงทศวรรษที่ 1920 สถาปนิกชาวฝรั่งเศสชื่อ Ernest Hébrard ตระหนักว่าอาคารสไตล์ยุโรปนั้นไม่เหมาะกับสภาพอากาศชื้นของเวียดนาม มันร้อนเกินไปและกักเก็บความชื้น เขาจึงสร้าง “สไตล์อินโดจีน” ขึ้นมา ซึ่งผสมผสานการออกแบบของฝรั่งเศสเข้ากับเทคนิคการก่อสร้างในท้องถิ่น
- สีเหลืองซีด (Ochre): อาคารเหล่านี้แทบทั้งหมดจะทาสีเหลืองเข้ม ฝรั่งเศสนำเข้าสีนี้มาเพราะมันช่วยป้องกันคราบราดำที่เกิดจากฝนตกหนักในเขตร้อนได้ดี
- บานเกล็ด: มองดูที่หน้าต่าง มันจะมีหน้าต่างสองชั้น: ชั้นนอกเป็นบานเกล็ดไม้เพื่อบังแดดในขณะที่ยังปล่อยให้อากาศหมุนเวียนได้ และด้านในเป็นหน้าต่างกระจกสำหรับปิดห้องให้สนิทในช่วงที่พายุเข้าหนัก
- เพดานสูง: ห้องต่างๆ มีเพดานที่สูงมาก (มักจะถึง 4 เมตร) เพื่อให้อากาศร้อนลอยตัวขึ้นไป ช่วยให้พื้นที่อยู่อาศัยด้านล่างเย็นสบาย
3. สไตล์โซเวียตยุคหลังสงคราม (Khu Tập Thể)



หากคุณเดินไปทางขอบเขตของย่านบาดิ่ญ (Ba Dinh) หรือดงดา (Dong Da) คุณจะเห็นตึกอพาร์ตเมนต์คอนกรีตขนาดมหึมา ตึกเหล่านี้สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1970 และ 1980 ด้วยความช่วยเหลือจากวิศวกรโซเวียตเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของคนงาน
- คอนกรีตสีเทา: ตึกเหล่านี้เป็นอาคารทรงบล็อกสี่เหลี่ยมที่เน้นฟังก์ชั่นการใช้งานล้วนๆ
- “กรงเสือ” (Chuồng Cọp): มองขึ้นไปที่ระเบียง คุณจะเห็นกรงเหล็กขึ้นสนิมที่ถูกยึดติดกับโครงสร้างคอนกรีต ยื่นออกมาเหนือถนน ครอบครัวต่างๆ สร้างกรงเหล่านี้เพื่อขยายพื้นที่อยู่อาศัย หรือเพื่อสร้างพื้นที่ปลอดภัยสำหรับตากผ้าและปลูกต้นไม้
ความจริงเพื่อการเอาตัวรอดสำหรับคนเดินเท้า
การเดินในฮานอยไม่เหมือนกับการเดินในโตเกียวหรือลอนดอน มันต้องใช้ทักษะทางร่างกายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เพื่อให้สามารถเดินตามเส้นทางเหล่านี้ได้จนจบโดยไม่เหนื่อยล้าหรือหงุดหงิด ให้จำกฎเหล่านี้ไว้
1. กฎการเดินบนทางเท้า
อย่าโมโหเมื่อคุณตระหนักว่าริมฟุตบาทถูกยึดครองโดยสกู๊ตเตอร์ที่จอดอยู่ แม่ค้าขายผลไม้ และโต๊ะพลาสติกเตี้ยๆ ไปหมดแล้ว
ทางเท้าในฮานอยคือพื้นที่เพื่อการค้าขาย ไม่ใช่ทางเดินเท้า
ยอมรับความจริงว่าคุณจะต้องเดินบนถนนยางมะตอยไปประมาณ 50% ของทัวร์ ให้เดินชิดริมถนนที่สุดเท่าที่จะทำได้ เดินหันหน้าเข้าหารถที่สวนมาเพื่อให้คุณมองเห็นรถที่กำลังพุ่งเข้าหาคุณ และรักษาทิศทางการเดินของคุณให้คาดเดาได้
2. หลีกเลี่ยงความร้อนตอนเที่ยงวัน
สภาพอากาศในฤดูร้อนของฮานอยนั้นหนักหน่วงมาก ความชื้นจะกักเก็บความร้อนไว้ใกล้กับพื้นถนน และตึกคอนกรีตก็จะสะท้อนแสงแดดกลับลงมาที่ถนน
หากคุณพยายามเดินเส้นทางที่ 1 ตอนบ่ายโมงในเดือนกรกฎาคม คุณจะขาดน้ำอย่างรวดเร็ว ให้แบ่งเวลาเดิน เดินย่านเมืองเก่า (เส้นทางที่ 1) แต่เช้าตรู่ตอนที่ร้านค้าเพิ่งเปิด และเดินย่านเฟรนช์ควอเตอร์ (เส้นทางที่ 2) ในช่วงบ่ายแก่ๆ เมื่อต้นไม้ใหญ่เริ่มให้ร่มเงาที่หนาแน่น
3. ใช้จุดพักที่สะอาด
เนื่องจากห้องน้ำสาธารณะนั้นหายากและมักจะอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ อย่าพยายามเดินหาห้องน้ำตามข้างทาง
เมื่อคุณต้องการเข้าห้องน้ำหรือต้องการพักหลบร้อน ให้เดินเข้าไปในคาเฟ่ที่ทันสมัยและมีแอร์ ซื้อน้ำเปล่าหรือชาสักขวด นั่งพักสักสิบห้านาที ใช้ห้องน้ำที่สะอาดของร้าน แล้วค่อยเริ่มออกเดินต่อ นี่เป็นวิธีจัดการการเดินทางที่สะดวกสบายกว่ามาก
4. เปิด GPS ของคุณไว้เสมอ
ตรอกซอกซอยที่แคบในย่านเมืองเก่าอาจทำให้สัญญาณ GPS ขาดหายได้ในบางครั้ง และชื่อถนนก็อาจทำให้สับสนได้ เพราะถนนส่วนใหญ่มักขึ้นต้นด้วยคำว่า “Hàng”
ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ลงในมือถือของคุณก่อนออกจากโรงแรม การมีอินเทอร์เน็ตมือถือจะช่วยให้คุณติดตามตำแหน่งของตัวเองแบบเรียลไทม์ได้ดีมากในขณะที่คุณลัดเลาะไปตามทางแยกที่คับแคบ
และนี่คือเส้นทางทั้งหมด นำแผนที่เหล่านี้ใส่ลงในโทรศัพท์ของคุณ ใช้เวลาสบายๆ และสนุกกับการเดินเที่ยวครับ









Tiếng Việt
English
한국어
中文 (中国)
日本語
Deutsch
Español