有三個值得在苗旺過夜的好理由:星期日市集、一年一度的考外愛情市場,以及一間有120年歷史、叫Auberge的赫蒙老屋。除此之外,苗旺就是馬皮冷埡口山腳下的一個午餐站,而且是非常出色的一個。
我通常下午一點左右餓著肚子穿過苗旺,那時埡口已在身後,杜嘉還在前方;我也在那裡住過幾次,都是為了上面三個理由之一。它是環線上最實在的小鎮,有市集、銀行,還有同文到杜嘉之間最好吃的午餐;只要知道去哪裡看,它比大家想像中有趣得多。
這篇就是我在2027年出發前想看到的苗旺河江攻略:它在哪裡、有甚麼好玩、在哪裡吃、以及如何繼續上路。
- 重點速覽: 苗旺是河江的一個縣城,現屬宣光省,位於馬皮冷埡口東端,距離同文約22公里,距離河江市約155公里。在大多數河江環線行程裡,它是同文到杜嘉那天中午的午餐站。在苗旺河江最值得做的事有星期日市集、儒桂河遊船(在馬皮冷埡口下方)、巴維赫蒙村(鎮北不遠)、以及考外愛情市場,每年農曆三月廿七舉辦一次,2027年落在五月初。
- 苗旺基本資訊:
- 經馬皮冷埡口到同文22公里,到杜嘉60至80公里,到河江市約155公里。
- 有ATM、加油站和一個像樣的市集。是去杜嘉之前最後一個設施齊全的小鎮。
- 苗旺必玩:
- 在哪裡吃: Adventure Restaurant, Thuỷ Tiên, Thanh Phương,以及Lá coffee喝咖啡。
- 住哪裡:大部分苗旺民宿其實都在鎮北4至5公里的巴維。為了星期日市集,就住鎮上。
苗旺河江:位置以及為甚麼值得停留
苗旺位於馬皮冷埡口東端,幸福公路從峭壁下來,進入一片寬闊的喀斯特盆地。它在埡口另一邊,距離同文約22公里,經安明繞遠路到河江市約155公里。2025年合併之後,行政上屬宣光省,不過大家還是叫它苗旺、河江。
苗旺鎮是個縣中心,看起來也像。有一條主街幸福路(Đường Hạnh Phúc),兩旁是餐廳、市集、一兩間有ATM的銀行、加油站,山坡上還在起新的水泥樓。它不像同文古街那樣漂亮,也沒打算漂亮。它的好處是:在環線最長的那一天中段,你需要的一切都有,而且有同文到杜嘉之間最好吃的東西。
大多數行程都在馬皮冷埡口那天中午到達苗旺,過了埡口、坐完船,下午繼續往南騎去杜嘉。第一次走環線我也會這樣安排,完整的一天寫在河江環線3天行程裡。住在這裡適合:星期六晚上(為了星期日市集)、考外節前後,或者第二天騎得太晚、天黑前到不了杜嘉的時候。





苗旺河江必玩
苗旺星期日市集
苗旺市集在鎮中心的幸福路上,天天都開;星期日早上,四周村莊的人湧進來,很多人穿著傳統服裝,外面還有牲畜市場,是整條環線上最大的。同文的星期日市集也在同一個早上,兩者只能選一個。
第一次走環線我會選同文的,就在同文古街裡面,下次再來這一個。看甚麼、幾點去、早餐吃甚麼,寫在苗旺星期日市集.



馬皮冷埡口與儒桂河
苗旺是馬皮冷埡口山腳下的小鎮,馬皮冷全景觀景台和穿過圖桑峽谷的儒桂河遊船碼頭岔路都在埡口的這一側。船票每人150,000越南盾。埡口寫在馬皮冷埡口攻略裡,遊船寫在儒桂河遊船.



巴維赫蒙村
巴維下村(Pả Vi Hạ)在鎮北4至5公里,是一個為遊客重建的赫蒙村,夯土屋改成民宿和咖啡館(早上6點到晚上10點)。
黃昏時很美,週末晚上有很多越南旅行團,很熱鬧。我會在傍晚早些時候待一個小時,完整介紹寫在巴維赫蒙村.



考外愛情市場
考外距離苗旺約25公里,路況較差,每年農曆三月廿七舉辦一次愛情市場,2027年落在五月初。
背後的傳說是一個儂族少年和一個熱依族(Giáy)少女不能結婚,每年在此相會一次;現在已經變成大型節慶,所以苗旺的房間要早訂。



有景的咖啡
Cafe Vườn Đào(桃園咖啡)在鎮上方的山坡上,是端著咖啡俯瞰整個苗旺、看盡山谷盆地的好地方。Lá coffee(葉子咖啡)是主街上的那一間,下面會詳細介紹。



苗旺在哪裡吃
Adventure Restaurant
- 幸福路202號
- 早上8點到晚上9點
我在苗旺的午餐據點,也是我在鎮上吃過最好的一餐。小小的家庭餐館,老闆會說英語,菜單很短,因為全部現煮:春卷、雞肉配飯或麵、豆腐和鮮榨果汁。
鹹咖啡跟河內的一樣好。中午幾個團同時進來就會坐滿,早一點或晚一點去比較好。



Nhà hàng Thuỷ Tiên(水仙餐廳)
- 幸福路342號
- 早上6點到晚上11點半
份量大,老闆非常熱情。兩個人點牛肉炒飯加一碟白灼青菜,不到100,000越南盾,還可能請你喝店家自釀米酒;騎車的日子我一律婉拒。



Hoàng Dũng quán(黃勇小館)
沒有菜單。你跟老闆說想吃甚麼他就煮,有時還會過馬路去市集買他沒有的食材。便宜,而且很好吃。
苗旺住哪裡
預訂前要知道:大部分掛著苗旺民宿名號的地方,其實都在鎮北4至5公里的巴維。想安靜看夜景很適合,但為了星期日市集或晚上步行出去吃飯,就不方便了。
除此之外有三種過夜方式:住苗旺鎮上為了趕市集,住巴維的大型團體民宿跟團友熱鬧一晚,或者住鎮外的Auberge,那間安靜的赫蒙老屋。每種我會訂哪間,寫在苗旺住宿攻略.



如何到達苗旺與繼續上路
| 從苗旺前往 | 路線 | 大約 |
|---|---|---|
| 同文 | 翻越馬皮冷埡口 | 22公里,不停留約1小時 |
| 杜嘉 | QL4C到Mau Due,再往南經Lung Ho | 60至80公里,2.5至3小時 |
| 河江市 | 經安明、關巴原路返回 | 約150公里,5至6小時 |
| 考外 | ĐT217,路況較差 | 約25公里 |
| 高平市 | 經Bảo Lạc和Khau Cốc Chà埡口 | 180至200公里,6至7小時 |
同文經埡口到苗旺是最有名的一段,寫在馬皮冷攻略裡。苗旺到杜嘉是大多數環線接下來的路,寫在杜嘉瀑布與村莊裡。往東去高平是漫長艱苦的一天,寫在高平環線 vs 河江環線.
沒有機車的話,Bằng Phấn有29座巴士從河江市到同文和苗旺,早上5點發車,130,000越南盾。
苗旺天氣與最佳旅行時間
9月到11月最好,天晴乾燥,10月和11月有蕎麥花,週末也相應熱鬧。12月到2月寒冷,早上馬皮冷埡口有霧;5月到9月午後多雨。苗旺天氣跟同文差不多,冬天夜裡冷,夏天中午在谷底很熱。
如果計劃2027年去,想參加節慶就圍著五月初的考外安排行程,想清靜就避開。另一個要記住的日子是任何一個星期日早上。
苗旺常見問題
苗旺值得住一晚嗎?為了星期日市集在星期六晚上住、考外節前後住,或者去Auberge住一晚,值得。否則它就是個午餐站,大多數環線都睡在杜嘉。
晚上住同文還是苗旺?住同文,為了古街。只有為了它自己的市集或考外,苗旺才是更好的基地。
同文到苗旺有多遠?翻越馬皮冷埡口約22公里,騎車1小時,加上停留兩三個小時。
苗旺有ATM嗎?有,在穿過鎮上的主路上。是去杜嘉之前最後一台可靠的ATM。
2027年考外愛情市場是甚麼時候?農曆三月廿七,落在2027年五月初。預訂前最好對照農曆查一下準確日期。
苗旺在河江環線上嗎?在,每條路線都經過。它是馬皮冷埡口東端的小鎮,在同文和杜嘉之間。
在苗旺只有一小時怎麼辦
大多數人在這裡只有約一小時,我會這樣安排:
在Adventure Restaurant吃午餐,早到或晚到避開旅行團。然後在主街上五分鐘路程的Lá喝一杯鹹咖啡。如果去杜嘉需要現金就去ATM取,過了這裡就沒有可靠的取款點了。往南出發前加滿油,因為經過Lung Ho之後那段路又長又靜。
這樣四十五分鐘,還剩十五分鐘的話,就去Cafe Vườn Đào看一眼鎮景。
















Tiếng Việt
English
한국어
日本語
ไทย
Deutsch
Español