The Young Volunteers Monument ma pi leng
Having it to yourself ma pi leng
fog in ma pi leng 2
The Fog ma pi leng
Ma Pi Leng Pass
Ma Pi Leng Panorama Hotel
fog in ma pi leng
Ma Pi Leng 埡口:期望 vs 現實 2026(誠實指南)
河江Ma Pi Leng 埡口:期望 vs 現實 2026(誠實指南)

Ma Pi Leng 埡口:期望 vs 現實 2026(誠實指南)

Ma Pi Leng 埡口是同文與苗旺之間約 20 公里的山路,你看過的 Ma Pi Leng 照片,幾乎都是在沿途四、五個拍攝點拍的。這條路本身和照片一樣出色,但那些拍攝點已經變了很多。

我通常在環線第三天早上騎 Ma Pi Leng,這依然是我在越南最喜歡的一段路。下面是誠實版:哪些停靠點現在只能步行、哪一個要收費、人群和拉客的人在哪裡、同文到 Nho Que 之間什麼才真正值得你花時間。


  • 快速答案: Ma Pi Leng Pass 是同文與苗旺之間 QL4C 上約 20 公里的一段路,最高點約 1,200 米, with the Nho Que River 和 Tu San Canyon 在下方約 700 至 800 米處。 這條路名不虛傳。 著名停靠點比照片上看起來更擠、更商業化: 天空步道岩架現在只能步行前往, Ma Pi Leng Panorama 咖啡店入場費 HK$9,上午晚些時候擠滿旅行團。 清晨最好,9 月到 11 月是最佳季節,11 月到 2 月大霧可能讓你什麼都看不到。
  • Ma Pi Leng 埡口小檔案:
    • QL4C 上約 20 公里,屬於 幸福之路,1959 至 1965 年間徒手修建。
    • 埡口頂部約 1,200 米。名字的意思是「馬鼻樑」。
    • 標準逆時針環線的話,是第三天早上從同文出發的行程。
  • 主要停靠點:
  • 容易中伏的地方:天空步道拉客的電單車的士、伸手要錢的小孩、中午的酷熱、冬天的濃霧。
  • Nho Que 遊船:自 2026 年 4 月起每人 HK$45,從埡口下方的岔路口前往。

Ma Pi Leng 埡口:期望 vs 現實

這條路比你想像中更好,但著名停靠點比照片上更擠、更商業化,限制也更多。

從路上看到的風景。

  • 期望:深不見底的峽谷,不真實得像假的一樣。
  • 現實:沒錯,就是這樣。 Nho Que 是底部一條細細的綠線,在 Tu San Canyon 裡,公路沿著崖壁在上方蜿蜒,臨崖一側只有及膝高的矮牆,有些地方連牆都沒有。

天空步道岩架。

  • 期望:騎車到一塊懸空的岩石上,獨自拍下那張照片。
  • 現實:小路已經不准電單車進入,底下有停車場和一排小販,上午晚些時候登頂要排隊。

Panorama 觀景台。

  • 期望:一個觀景台。
  • 現實: 要收門票的咖啡店,裡面擺滿拍照道具,咖啡普普通通,隔壁就有免費路邊停車點,風景一模一樣。

獨享埡口。

  • 期望:一條空無一人的山路。
  • 現實:早上九點到中午,同文出發的所有旅行團都擠在這裡,還有大巴和貨車。

天氣。

  • 期望:藍天。
  • 現實:11 月到 2 月大霧可以在埡口停留幾個小時,夏天中午前後又熱又多霾。

這些都不會讓 Ma Pi Leng 變得不值得去,只是說明:Ma Pi Leng 最好的打開方式,是趁早、不趕時間,而且精華大多在停靠點之間。

Ma Pi Leng 埡口在哪裡,你實際騎的是什麼路

Ma Pi Leng Pass(越南語 đèo Mã Pí Lèng)是越南極北同文到苗旺之間 QL4C 上約 20 公里的路段,每條河江環線都會經過。 埡口頂部約 1,200 米,當地語言中這個名字的意思是「馬鼻樑」,爬上來之後你就懂了。 逆時針環線的話,是第三天早上從 Dong Van直接出發的行程,前一晚住在 Dong Van Ancient Street.

這條路是 幸福之路的一部分,1959 至 1965 年間由十六個民族的青年志願者徒手開鑿。 光是 Ma Pi Leng 這一段就用了十一個月,十七人的小組吊著繩索在崖壁上作業,才鑿出今天公路所在的那道石檐。 青年志願者紀念碑在埡口頂部,連同石碑,是大多數人停車休息的地方,下面兩條徒步路線都從這裡開始。

不停車的話,不到一小時就騎完。 加上停靠點、一杯咖啡、走到岩架的時間,要兩三個小時,之後公路一路下坡往苗旺,下方就是去 Nho Que 遊船的岔路口。 這段路在一天行程裡怎麼安排,請看 河江環線行程指南。

Ma Pi Leng 天空步道

天空步道是 Đèo Gió(風埡口)盡頭一塊伸出峽谷上方的岩架,當地人叫它 mỏm đá tử thần,也就是死亡之岩。 以前人們騎車沿著窄路一直騎到岩架。 出了幾次事故之後,這裡不再允許電單車進入,現在只能步行。

實際去一趟比照片上亂得多,這些年我眼看著它越來越擠。底下有停車場和一排小販,路口有些男人拉客坐電單車的士,還挺纏人的,其實完全沒必要。

步行幾百米就到。最後一段要手腳並用爬上岩石才到岩架頂部,沒有欄杆,下面是萬丈深淵,人多的時候大家在狹窄的頂部擠來擠去。有時候會有小孩跟著遊客上山要錢。

我都是趁早去,九點之前,人少到上下都不用等。人多的時候我不會走到最邊緣,那才是最危險的時候。其實在頂部下方一點看,風景差不了多少。如果岩架上在排隊,就別湊這個熱鬧了。

天空步道徒步:白崖

過了岩架,小路繼續沿著崖壁向前,這就是天空步道。 全程從紀念碑出發,繞到 Vách Đá Trắng的白色崖壁,再下到下一個村子,約兩小時,最後回到大路,你得搭車回頭取車。 我走過全程,這是整個環線最棒的一條徒步線,走的人很少。

這是一條正經的徒步道,最好穿登山鞋,早上草上全是露水,雨後很滑,有些路段完全暴露在外。 也有輕量版:花約 HK$30 坐電單車的士到離崖壁約 600 米的地方,再步行進去。 離天空步道約 700 米是 Mắt Mã Pí Lèng,也就是 Ma Pi Leng 之眼,海拔約 1,300 米處岩石上的一個天然石洞,正好框住山谷,免費。

跟團的話沒時間走全程。自己騎的話,值得從同文早點出發,把這段走進去。

Ma Pi Leng Panorama:咖啡店觀景台

Ma Pi Leng Panorama是建在崖邊、再往苗旺方向的一間咖啡店兼小酒店,很多峽谷照片的 Ma Pi Leng 觀景角度就是從這裡拍的。 入場 HK$9,加一杯飲品 HK$18,裡面搭了觀景台和各種拍照道具。

咖啡很難喝,停車場還老是爆滿。這棟建築 2019 年蓋的時候爭議很大,後來有關部門下令整改,讓它跟周圍景觀更協調。

沿路再往前一小段就有免費路邊停車點,看的是同一個河灣,沒咖啡喝。 我一般停那裡。 當年我花 HK$9 進去站過一次觀景台,之後再沒進去過。 如果你就想坐著看風景,這間咖啡店也能湊合,一大早人最少。

Mã Pì Lèng EcoLodge就在 Panorama 附近公路下方,是埡口上唯一能住的地方。 房間裡的視野無敵,但以當地來說算貴,台階多,一大早就有公路噪音。 大多數人還是住同文或苗旺,住宿選擇請看 河江住宿指南。

Ma Pi Leng 埡口危險嗎?

路本身是柏油路,大部分路段寬到能過兩輛車。危險的是路上的其他東西:二十輛車的旅行團車隊、大巴、開往苗旺的貨車、盲彎處堆積的碎石,還有隻顧看風景不看路的騎手。

我想看風景就停進路邊停車點,騎行途中眼睛只看路,即便這樣,經過 Nho Que 上方的彎道我還是會把速度放到很慢。

如果是新手,Ma Pi Leng 是我最想找人代騎的一段,這就是 easy rider 存在的意義,詳見 我的電單車團評測。 不騎車的時候,真正的風險是人擠人的天空步道岩架和雨後濕滑的天空步道。 起霧時車速只能降到步行速度,風景也看不見,沒必要硬闖。

Ma Pi Leng 最佳時間:天氣、霧和時段

9 月到 11 月是最好的季節,天氣晴朗乾燥,山谷裡的稻子變成金黃色。 11 月到 2 月大霧可以在埡口停留幾個小時,尤其是清晨,冬天有些早上霧散之前什麼都看不到。 5 月到 9 月午後多雨、多霾,夏天中午在天空步道又熱又曬。

時段比月份更重要,我在埡口最美好的早晨都是八點以前。 九點之前埡口很安靜,陽光從東邊照進峽谷。 九點到中午是最擠的時候,10 月底到 11 月蕎麥花季的週末,本地遊客的車也會堵起來。 逐月分析請看 最佳旅行時間指南。

Ma Pi Leng 埡口 FAQ

Ma Pi Leng 埡口有多高?頂部約 1,200 米,Nho Que 在 Tu San 峽谷下方約 700 至 800 米處。

Ma Pi Leng 埡口有多長?約 20 公里,從同文到苗旺。

Ma Pi Leng 埡口是河江環線的一部分嗎?是的,每條路線都經過,就是同文到苗旺這一段。

Ma Pi Leng 是什麼意思?馬鼻樑。

可以騎車到 Ma Pi Leng 天空步道嗎?不行。現在那條路只允許步行,離公路幾百米。

怎麼去 Nho Que 河邊?從埡口下方往苗旺方向的岔路口下去,坐船穿過 Tu San 峽谷,每人 HK$45,詳見 Nho Que 遊船指南。

小 Ma Pi Leng 是同一個地方嗎?不是。小 Ma Pi Leng 峽谷在環線南邊的 Lô 河上,是另一個地方,也有自己的遊船。

可以從河內當天往返 Ma Pi Leng 埡口嗎?不行,只能作為環線或至少三天行程的一部分。 離河江市很遠,具體方案請看 河江環線指南。

各停靠點評分表

停靠點費用我的建議
這條路本身免費趁早慢慢騎,多停路邊停車點
青年志願者紀念碑免費看石碑五分鐘,然後開始徒步
天空步道岩架步行免費九點之前去,人多就別上頂
通往白崖的天空步道免費,走捷徑 HK$30埡口上最值得的,有時間和好鞋就去
Ma Pi Leng 之眼免費天空步道上順路一拐
Ma Pi Leng Panorama 咖啡店HK$9 至 HK$18用隔壁免費停車點
Nho Que 遊船HK$45時間允許就去

這個表是給你對照著安排自己那個早上的。我大多數時候去四個:這條路、紀念碑、九點之前的岩架和免費停車點。就算你只去路和岩架,趁早去依然會是你在越南最棒的早晨之一。

还没有评论,让我们成为第一个评论的人吧😊.

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Avatar


分享您的经验或只是问人们一个问题?点击查看社区

不再询问
你在想什么?
选择您的帖子类型

讨论

有问题想问,或有想法想与大家讨论吗?在这里发起对话,听取他人意见并与其他成员交流。

客座文章

您有宝贵的故事、经验或详细的指南想要分享吗?为我们的社区贡献一篇有价值的文章吧。

您的帖子之旅

为保证内容质量,所有新帖子最初不会在谷歌等搜索引擎上显示。我们的团队会优先审核具有高价值和深刻见解的帖子,并将其公开发布。当您的贡献被选中时,您会收到通知!

举报内容

创建快讯
×

请选择您偏好的语言,以便为您提供更加符合您所在地区文化和需求的本地化体验: